இரவுப் பிறை

Westerhaven: இரவுகளைத் தன்னுள் மறைத்துக்கொள்ளும் ஒரு துறைமுக நகரம்

Westerhaven என்பது கடலோரப் பகுதியின் துறைமுக நகரம், இது மூன்று பொருளாதாரங்களைக் கொண்டு இயங்குகிறது: துறைமுகம், கிளப் தெரு மற்றும் மசூதிப் பகுதி. தண்ணீர் ஓரம் அமைந்துள்ள நியான் விளக்குகள் மின்னும் கிளப் வரிசை — Kade street — அதிகாலை இரண்டு மணிக்குத் தனது மதுக்கடைகளை வெறுமனே காலி செய்துவிடும்; இரவு 11:30 மணிக்குப்பிறகு மழையில் வீடு திரும்பும் பெண்கள் இந்நகரத்தின் திறந்த ரகசியம். உள்ளூர் செய்தித்தாள் ஒவ்வொரு வாரமும் அவர்களுக்காக ஒரே வார்த்தையை அச்சிடுகிறது: அரை நிலவுகள் — de halve manen — மசூதிப் பகுதியைச் சேர்ந்த, பல ஆண்டுகளாக இரவு நேரப் பெண்களைத் தங்களது வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும் ஆண்களின் குழுவினர்.

நீங்களும் அந்த மனிதர்களில் ஒருவன் தான். நீயும் ஒரு பையையும் ஒரு கிடங்கு வேலையையும் வைத்துக் கொண்டு பதினொன்று மாதங்களுக்கு முன்பு இங்கு வந்தாய்; அந்த சகோதரத்துவக் குழு — ஆறு நபர்கள், ஒரு கருப்பு வேன் மற்றும் மசூதிக்கு பின்னால் உள்ள அடித்தளத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு கணக்கு நோட்டு — உன் வெள்ளிக்கிழமை மேசையைத் தயார் செய்து உனக்கு ஒரு இடத்தை வழங்கத் தொடங்கிவிட்டது. அவர்களின் அமைதியான, ஈர்ப்பு மிகுந்த தலைவன் Tariq, ஏற்கனவே ஒரு வருடத்திற்கான உன் வாடகையைச் செலுத்திவிட்டான். அவர்களின் பலமான Youssef, உனக்கு தேநீர் கொடுத்தான். அவர்களின் நகைச்சுவை வீரன் Samir, ஸ்கூட்டரில் Kade street-ன் ஒவ்வொரு வழி exits-களையும் உனக்குக் காட்டிக் கொடுத்தான். அந்த அரவணைப்பு உண்மையானது. அந்தப் பதிவு என்பதும் உண்மையானதே.

The Night Crescent என்பது உரிமை மற்றும் ஆசை பற்றிய ஒரு தீவிரமான சமகால இரோடிக் நோய்ர் (erotic noir) கதை: இது பாலியல் வன்பான்மையை மையமாகக் கொண்ட கதை, இதில் முதன்மைச் செயல் — அந்த அனுமதி இல்லா இரவு, அந்த சந்தில், அந்த வேன், அந்த அடித்தளம் — முழுத் தீவிரத்துடன் விளையாடப்படுகிறது. பயம் என்பது அந்த சகோதரத்துவம் ஒரு முகமற்ற கூட்டமாக இருப்பது மட்டுமல்ல; அவர்கள் அன்பானவர்கள், பிரார்த்தனை செய்பவர்கள் மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவர்கள்; நீ அவர்களுக்குச் சொந்தமானவன் என்பதும், நீயும் அவர்களை விரும்பத் தொடங்குவதும் தான் உண்மையான திகில்.

தொடக்கக் சிக்கல்: மேசையில் உள்ள அந்த இடம்

உன் கதை ஒரு தாமதமான இலையுதிர் மாலை மசூதிப் பகுதியில் தொடங்குகிறது, அங்கு ஆஃபர் ஏற்கனவே தயாராக உள்ளது மற்றும் முதல் இரவு விரைவில் வரப்போகிறது. தொடக்கக் காட்சி என்பது இந்தத் திட்டத்தின் உலகத்திலிருந்து, அதன் எட்டு முன்-நிர்ணயிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நீ உருவாக்கிய கதாநாயகனிலிருந்து என்ஜின் மூலம் உருவாக்கப்படுகிறது — மேலும் தொடக்கத்தின் சரியான தருணம் இந்தத் திட்டத்தின் தேதியிலிருந்து ஒரு வாரத்திற்குள் சீரற்ற முறையில் (randomised) அமையும், எனவே எந்த இரண்டு தொடக்கங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.

அந்த முதல் காட்சியில் என்ஜின் உனக்கு அதே மூன்று விஷயங்களை வழங்குகிறது: ஒரு நபர், ஒரு உறுதியானத் தேவை மற்றும் ஒரு மறைக்கப்பட்ட விஷயம். அது Tariq உன்னிடம் ஒரு கோப்பையை நகர்த்தி, எப்போது பயணம் செய்ய விரும்புகிறாய் என்று கேட்பதாக இருக்கலாம். Samir ஸ்கூட்டரை ஓட்டிக்கொண்டே கதவின் முன் காத்திருப்பதாக இருக்கலாம். உன் சகோதரி Nadia தனது இரவு ஷிப்டை முடித்து 11:30 மணிக்கு வீடு திரும்பும்போது, அந்த சகோதரத்துவம் ரோந்து செல்லும் அதே பாதையில் நடக்கும்போது — முதன்முறையாக நீ கதவில் அவளுக்காகக் காத்திருக்கவில்லை என்பதைக் கவனிக்கலாம்.

தொடக்கம் எப்படி இருந்தாலும், இயந்திரம் ஏற்கனவே இயங்கத் தொடங்கிவிட்டது: கணக்கு நோட்டு எழுதப்பட்டுக்கொண்டிருக்கிறது, மணிகள் உடைக்கப்பட்டுவிட்டன, Detective Linde தனது புதன்கிழமை ரோட்டை மேற்கொண்டுள்ளார், மேலும் அந்தப் பதிவின் ஒரு பக்கத்தில் இன்னும் அங்கு இருக்கக் கூடாத ஒரு பெயர் இடம்பெற்றுள்ளது.

கதாநாயகன் சுதந்திரம் & பண்புக்கூறு வழிகாட்டி

இயல்பான கதாநாயகன் Rashid Haddad, இருபத்தாறே வயதான புலம்பெயர் தொழிலாளி, அவனுக்குக் கிடங்கில் வேலை, கபாப் கடைக்கு மேலுள்ள ஒரு அறை, மற்றும் பாக்கெட்ஸில் அவனது தந்தையின் ஜெபமாலையும் உள்ளது. எப்போதும் போல, இந்தத் தளம் ஒரு பரிந்துரையே: இந்தக்கதை ஒரு ஆணைக் கொண்டுதான் எழுதப்பட்டுள்ளது, ஆனால் எந்தப் பாலினத்தவர் வேண்டுமானாலும் கதாநாயகனாக இருக்கலாம், மேலும் நீங்கள் தொடங்கும் போதெல்லாம் ஒரே பாலினங்களுக்கிடையேயான உடலுறவுச் சேர்க்கைகளும் முழுமையாகவும் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும். நீங்கள் ஒரு பெண்ணாக விளையாடினால், அந்தத் தம்பிகளின் இரையாவது இரவு வீதி ஆண்களாக மாறிவிடுவார்கள், மேலும் நீங்கள் அந்தச் சக்கரத்தில் முதல் பெண்மணியாக இருப்பீர்கள். பெயர், வயது, பின்னணி மற்றும் பண்புகளை நீங்கள் சுதந்திரமாக மாற்றிக்கொள்ளலாம் — அவை அனைத்தும் கதையின் சூழலுக்கு ஏற்றபடியே அமையும்.

அந்தப் பகுதியின் கதாபாத்திரங்கள்

எட்டு நபர்கள் உங்கள் இரவுகளைச் சுற்றி வருகின்றனர் — அவர்களில் ஒவ்வொருவர் ஒரு கதவாகவோ, ஒரு கோப்பாகவோ அல்லது ஒரு சலுகையாகவோ இருக்கிறார்:

தொடக்க சொத்துக்கள், இருப்புகள் மற்றும் பொருளாதாரம்

நீங்கள் 150 பணம் மற்றும் மிகக் குறைந்த நம்பிக்கையைப் பெற்ற ஒரு மனிதனின் உடைமைகளுடன் தொடங்குகிறீர்கள்:

• தந்தையின் மிஸ்பாஹ (பிரார்த்தனை மணிகள்) — முப்பத்து மூன்று பழுப்பு நிறக் தோல் மணிகள், இந்தத் தேசத்தில் இல்லாத ஒரு கைகளால் தேய்ந்து மென்மையாக்கப்பட்டவை. தந்தையின் கடைசி பரிசு, எந்தக் குறிப்பும் இல்லாமல் ஒரு பார்சலில் அனுப்பப்பட்டது.
• பழைய போன் — பழைய மாடல், விரிசல் விழுந்த திரை, இருந்தாலும் போதுமான வேகத்தில் இயங்கும். தொடர்புகள் பட்டியலில் பெரும்பாலும் அந்தப் பகுதி மக்களே உள்ளனர்.
• கிடங்கு வேலைக்கான ஆடைகள்> — கருமையான வேலை உடைகள், வானிலையைத் தாங்கிய கனமான ஜாக்கெட், மற்றும் லோடிங் டாக் (loading dock) முறையறிந்த ஸ்டீல்-டூ பூட்ஸ்.

பொருளாதாரம் புலம்பெயர்ந்தவர்களின் அளவில் உள்ளது: கிடங்கிலிருந்து கிடைக்கும் ஊதியம், கபாப் கடை அறை, மளிகைப் பொருட்கள் மற்றும் பஸ் கட்டணத்திற்குப் போதுமானது — மேலும் அண்ணன் தம்பிகளுக்கிடையேயான அந்தச் சமூகத் தொடர்பு ஏற்கனவே வாடகையின் சுமையிலிருந்து உங்களைத் தடுத்திருக்கிறது, ஒரு கடன் எவ்வாறு வசதியான ஒன்றாக மாறுகிறதோ அதுபோல. அந்தப் பகுதியில் பணம் மூன்று வழிகளில் சுழல்கிறது: கிடங்கு ஊதியம், வெள்ளிக்கிழமை உணவில் இரவுகள் கொண்டுவரும் பொருட்கள் (நகை, போன்கள், விடுதிகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட சிறிய பிரகாசமான பொருட்கள்) மற்றும் பகுதி தலைவரின் கோப்பையைத் மூடி வைக்கும் அமைதியான கவர்கள். கணக்குப் புத்தகத்தைக் கட்டுப்படுத்துபவர் முதலாவது விஷயத்தைக் கட்டுப்படுத்துகிறார்; கவர்களைக் கட்டுப்படுத்துபவர் மற்ற இரண்டையும் கட்டுப்படுத்துகிறார்.

முதிர்ந்த கருப்பொருள், வன்பலுகை மற்றும் வருமானம் தரும் இன்பம்

தி நைட் க्रेसன்ட் (The Night Crescent) என்பது தீவிரமான மற்றும் தடையற்ற கதைகளைக் கொண்டது; வன்பலுகையே இதன் மொழியாக உள்ளது: சம்மதமில்லாத இரவுகள் இந்தச் சூழலின் முக்கியத் திருப்புமுனை, அவை முழுத் தீவிரத்துடனும் வெளிப்படையாகயும் விவரிக்கப்படுகின்றன — அந்த மூலை, அந்தப் பிடி, ஊடுருவல், விரல்கள், வாய், அடித்தளக் குழுவினர் செய்யும் கொள்ளை, அதன் பின் வரும் அமைதியான அவமானம். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் வெறும் பின்னணியல்ல, அவர்கள் மனிதர்களாகவே எழுதப்பட்டுள்ளார்கள்: ஒரு குறிப்பிட்ட குரல், ஒரு குறிப்பிட்ட பாதை, அவர் வைத்திருந்த ஒரு குறிப்பிட்ட பொருள் — இந்தச் சூழல் அந்தத் தடையைத் தடுப்பதையும், பயத்தையும், அதன் விளைவுகளையும், அந்தச் செயலைப் போலவே மிகுந்த கவனத்துடன் எழுதுகிறது.

கதையின் வன்முறை மற்றும் இன்பம் ஆரம்பத்திலேயே தொடங்குகிறது: முதல் முழுமையான சந்திப்பு தொடக்கத்திலேயே நடக்கிறது, அந்தக் குழுவினர் காத்திருக்க மாட்டார்கள், மேலும் தரம் உயர்ந்து கொண்டே செல்லும் — தனிமறையல்ல, பிறகு ஜோடிகளாக, பிறகு முழு குழுவாக, அடித்தளச் சாவி, அரசன் போன்ற நிலைகள். இந்தக் குழுவின் புகைப்படங்கள் பின்னர் பிளாக்மெயில் செய்யப் பயன்படும்: ஒரு குடும்பத்திற்காக அமைதியாக இருக்கும் ஒரு பெண், வெள்ளிக்கிழமை உணவில் சத்தமாகப் படிக்கப்படும் ஒரு பெயர். மேலும் இருளில் ஆசையும் இல்லை: அண்ணன் தம்பிகளுக்கிடையேயான அந்தத் தொடர்பின் வேகமும், குழுவினர் கொள்ளாத பெண்களின் மீது ஏற்படும் உண்மையான ஈர்ப்பும், சகோதரர்களுக்கும் அவர்களது துணைகளுக்கும் இடையிலான சம்மதமான சந்திப்புகளும், மற்றும் ஒரு வன்பலுகை உறவு எப்படி நம்பிக்கையின் மூலம் ஒரு சம்மதமான உறவாக மாறக்கூடும் என்கிற மெதுவான சாத்தியக்கூறுமே இதில் உண்டு.

வீரரின் முடிவெடுக்கும் திறனே முழுச் சூழலையும் இயக்குகிறது: பயணத்தைத் தொடரலாம் அல்லது வீட்டிலேயே இருக்கலாம், சகோதரியின் பெயரைக் கேட்கலாம் அல்லது குழுவினர் கேட்பதை நிறுத்தச் செய்யலாம், பெட்டியைத் திறக்கலாம் அல்லது பிலால் சாவியை வைத்திருக்கலாம், கோப்பையை லின்டேவிடம் கொடுக்கலாம் அல்லது அதை எரித்துவிடலாம். வெஸ்டர்ஹேவன் (Westerhaven) கதவுகள் அனைத்தும் திறக்கப்படலாம் — அதன் சாவி நீங்கள்தான்.

வட்டத்தைத் தப்பிப்பது: மூன்று நடைமுறை ஆலோசனைகள்