Das Morgenrot: लाल पेनाने परवाना झालेला एक रंगमंच

बर्लिन, ऑक्टोबर १९३१. कूर्फुरस्टेंडॅम (Kurfürstendamm) झगमगत आहे आणि सूप किचन (soup kitchens) तीन रस्ते दूर आहेत. Das Morgenrot हा कु'डॅमच्या बाजूला असलेल्या गल्लीतील एक रिव्ह्यू थिएटर (revue theatre) आहे: चारशे जागांचे, सोन्यामढणी आणि मखमलने सजवलेले सभागृह, फिरणारे व्यासपीठ असलेले स्टेज, पडदे असलेले बॉक्स सीट्सची रांग, बारच्या वरचा रिहर्सल रूम आणि तळघरातील ड्रेसिंग रूम जिथे रात्रभर नळ्यांचा आवाज येत राहतो.

हे घर नॅक्टरेव्ह्यू (nacktrevue) सादर करते: दर रात्री बारा दृश्ये, राजकीय उपहासापासून ते Living Pictures पर्यंत — जेथे ऑर्केस्ट्रा वाजवत असताना रंगीत प्रकाशाखाली कंपनीच्या नग्न शरीरांचे स्थिर, नग्न रचना (compositions) सादर केली जातात. हे कायदेशीर आहे, परवानाकृत आहे आणि गर्दीने भरलेले असते. प्रेक्षक बर्लिनचे आहेत: पत्रकार, अधिकारी, अभिनेत्री, बँकर, पर्यटक आणि आपल्या पत्नींना सोबत आणणारे पण न बघण्याचे नाटक करणारे पुरुष.

परवाना Zensur कडे असतो, जी पोलीस नैतिकता आयोग आहे, जो कार्यक्रमाचे पानपत्रे ओळोओळ वाचते आणि त्या रात्री काय दाखवता येणार नाही याची नोंद करते. चिन्हांकित केलेली ही संहिता कापणी यादी (Cut List) असते, आणि कंपनी तशीच सादर करते. Morgenrot: द नकेड स्टेज जाणीवपूर्वक वेइमर-बॅबिलॉनचा क्लिशे (cliché) टाळते: हे कामाचे ठिकाण आहे जिथे कामाचे वेळापत्रक, प्रथमोपचार पेटी, युनियन आणि कॉफीवरून वाद आहेत, आणि कामुकता (eroticism) ही परक्यांसमोर दररोज रात्रभर सरावली जाणारी एक कला आहे. खरा धोका असा नाही की शो अश्लील आहे. खरा धोका असा आहे की, एखादी फिल्म रील हे सिद्ध करते की कंपनीने तेच सादर केले जे सेंसरने मनाई केली होती.

edit

कापणी यादी (The Cut List)

निरीक्षकाची लाल पेनाने चिन्हांकित केलेली संहिता, जी दर रात्री एक शब्द, एक हात, एक आवाज किंवा अंधाराचा कालावधीा कमी करते. कापणी यादी हा कायदा आहे — आणि बर्लिन सध्या कशाबद्दल विचार करत आहे याचा तो एक अचूक नकाशा आहे.

menu_book

द रेजीबक (The Regiebuch)

स्टेज मॅनेजरची प्रॉम्प्ट बुक: १९१९ पासूनचे प्रत्येक सादरीकरण, प्रत्येक कापणी, दुखापत आणि बदली, चार हातांनी लिहिलेली. दोन पाने फाडली गेली आहेत, आणि त्यांचे तुकडे अजूनही बाइंडिंगमध्येच आहेत.

movie

द निगेटिव्ह (The Negative)

एका डब्यात असलेली ३५ मिमी ची रील, वीस मिनिटांची, ज्यामध्ये कंपनी गेल्या वर्षीच्या 'लिविंग पिक्चर्स'चे अनधिकृत (unlicensed) व्हर्जन सादर करताना दिसत आहे. प्रत्येक फ्रेममध्ये रंगीत पडदा दिसतोय — आणि तो विकणारा माणूसही.

उद्घाटनाचा पेच: उद्घाटन रात्रीला नऊ दिवस बाकी

Eros Fable कोणत्याही पूर्व-लिखित (authored) सुरुवातीचे सादरीकरण करत नाही. इंजिनने सिनारियोच्या जगातील माहिती, त्यातील पात्रे आणि तुमच्या कॅरेक्टर शीटवरून पहिली वळण तयार केली आहे, आणि ते कथेची सुरुवात सिनारियोच्या अधिकृत तारखेपासून एक आठवड्याच्या आतल्या कोणत्याही यादृच्छिक (random) क्षणापासून करते. Morgenrot मध्ये याचा अर्थ असा की हंगलाचा मध्य सुरू झाला आहे: घराचे भाडे थकले आहे, गुंतवणूकदाराची ऑफर मर्यादित वेळेची आहे आणि Zensur दर आठवड्याला अधिक कपात करत आहे.

इंजिनच्या सुरुवातीचे मानक — एक उपस्थित व्यक्ती, एक स्पष्ट इच्छा, एक दडपलेली गोष्ट, एक निर्णय — प्रत्यक्ष रंगमंचावरच येते. तुम्ही Ilse Dorn च्या गायब होण्याच्या एका दिवसाच्या आत टेलिग्रामद्वारे ही नोकरी स्वीकारली आणि तिच्यासोबत तिची खडू, तिची स्कोअर बुक आणि दोन पाने गहाळ असलेले प्रॉम्प्ट बुक वारसा म्हणून मिळवले. एक फिल्म ब्रोकर त्याच्या रेनकोटखाली एक डब्यासह तीनदा गल्लीच्या दारावर आला आहे, आणि त्याने आयोगातील एका महिलेला त्यातील काही मिनिटे आधीच दाखवलेली आहेत.

नायक स्वातंत्र्य आणि गुणवैशिष्ट्य मार्गदर्शिका

डिफॉल्ट नर्तक (choreographer) ही केवळ एक सूचना आहे. तुम्ही नाव, लिंग, वय, उंची, वजन आणि पार्श्वभूमी मुक्तपणे बदलू शकता, आणि घरातील प्रत्येक NPC कोणत्याही लिंगाच्या नायकाचा पाठलाग करण्यासाठी लिहिला गेला आहे; तुम्ही जेव्हा जेव्हा सुरुवात कराल, तेव्हा समलिंगी संबंधांचेही पूर्णपणे स्वागत केले जाईल. खालील चार गुणवैशिष्ट्ये या रंगमंचासाठी आवश्यक आहेत.

CHA — आकर्षण (Charm)

तुम्हाला बारा लोकांच्या कंपनीला, एका घरमालकाला, एका गुंतवणूकदाराला, एका लाडक्या याजकतेला आणि एका सेन्सरला शांतपणे हाताळावे लागेल, जेणेकरून रेकॉर्डवर तुमचा संयम सुटणार नाही. आकर्षण म्हणजे अशी तालीम जी सहमतीने संपते आणि अशी तपासणी जी प्रदर्शनाच्या समाप्तीऐवजी केवळ एका कापण्याने (cut) थांबते.

PER — बोधक्षमता (Perception)

बोधक्षमता म्हणजे काल जी नव्हती ती स्क्रिप्टमधील बदललेली ओळ पकडणे, सुटीच्या वेळेत रिकामी राहिलेली सीट पाहणे, पडद्यामागील कुजबुज ऐकणे आणि पोस्टकार्डच्या मागे असलेल्या रंगमंचीय सूचना समजून घेणे. यातूनच तुम्ही इल्सेला शोधता.

AGI — चपळता (Agility)

रंगमंच ही एक यंत्रणा आहे आणि तुम्ही तिचा एक भाग आहात: अठरा-पॅनांची नमुने, फिरता प्लॅटफॉर्म, दिवे, झटपट वेशभूषा बदलणे आणि दोन मीटर अंतरावर बसलेले प्रेक्षक. चपळता म्हणजे सूचना येताच शारीरिकदृष्ट्या योग्य ठिकाणी असणे.

INT — बुद्धिमत्ता (Intelligence)

सेन्सॉरशिप ही भिंतीऐवजी एक कोडे आहे. बुद्धिमत्ता म्हणजे तपासनीस नेमक्या काय गोष्टीचे संरक्षण करत आहे हे त्याच्या पेन्सिलीच्या खुणांवरून वाचणे, बॉक्स ऑफिसच्या तुलनेत प्रॉम्ट बुकचे सामंजस्य राखणे आणि जर डिसेंबरमध्ये रंगमंच बंद झाला तर कोणाचा फायदा होईल हे शोधून काढणे.

Das Morgenrot ची कलाकार फौज

Ottokar Rendt मालक आणि आयोजक (58)

मोहक, उदारमनाचा, आणि पूर्ण सत्य सांगण्यात असमर्थ. तो ज्या कंपनीचे नुकसान करत आहे त्या कंपनीचा तो चाहता आहे, आपले कपाट ऑफिसच्या भिंतीत ठेवतो, आणि सप्टेंबरमध्ये पूर्ण आठवडा थिएटरपासून दूर होता.

Hedwig Krauss नैतिकता आयोगाची निरीक्षक (44)

अचूक, नम्र, आणि शांतपणे थकलेली, तिच्या स्क्रिप्ट केसच्या घडीत एक लाल पेन्सिल. तिला काय निष्कर्ष काढायचा आहे हे आधीच सांगण्यात आले आहे आणि तिला तो निष्कर्ष काढायचा नाहीये, आणि तिने दोनदा रिकाम्या रंगमंचावर फिरण्यासाठी विनंती केली आहे.

Lotte Bär मुख्य नृत्यांगना (24)

निर्भय, भुकेलेली, आणि अत्यंत स्पष्टवक्ती. तिला 'लिविंग पिक्चर्स' तिच्या भोवती पुन्हा बांधायचे आहे, ती कोरि (corps) च्या समोर तिला जे हवे ते स्पष्ट सांगते, आणि तिच्या आरशात दुसऱ्या थिएटरचा एक न उघडलेला करार आहे.

Johanna Weiss स्टेज मॅनेजर (35)

उपरोधिक, कार्यक्षम, आणि कायमच न पटलेली. ती रेगिएबुच (Regiebuch) जपते, तिने उल्लेख न केलेले दोन फाटलेले पानांचे तुकडे तिच्याकडे आहेत, आणि ती तळघराच्या कोपऱ्यात एकटीच मद्यपान करते.

Peter Malk संगीतकार आणि पियानोवादक (28)

हुशार, चिंताग्रस्त, आणि अत्यंत प्रेमळ. त्याने स्कोअर पुन्हा पुन्हा अशा प्रकारे लिहिला आहे की प्रेक्षकांना त्या दृश्ये ऐकू येतील ज्यावर पेन्सिलने प्रहार केला होता, प्रथम इल्सेसाठी आणि आता तुझ्यासाठी.

Countess Vera Sokolova मदतनीस आणि वित्तपुरवठादार (46)

संयमी,मृदू, आणि व्यवहारी, तिचे पोलीस दलात मित्र आहेत आणि इतरत्र त्याहून वाईट मित्र आहेत. ती प्रकाश बिल भरते, बॉक्स चार सुरक्षित ठेवते, आणि चित्रपट विकण्याऐवजी तो नष्ट व्हावा असे तिला वाटते.

Bruno Kessler दरोडेबाज आणि कामगार (33)

शांत, सावध, आणि जवळजवळ सहन न होण्याइतका दयाळू. माजी बॉक्सर जो गल्लीतील दरवाजावर काम करतो आणि त्यातून येणारा प्रत्येक चेहरा लक्षात ठेवतो, ज्या रात्री चित्रपट चित्रित झाला होता तो चेहराही.

Detlef Pahl फिल्म ब्रोकर (40)

उतावीळ, मिचमिच, आणि कोणत्याही ठाम विचाराशिवाय. तो एकाच वेळी तीन खरेदीदारांना रील विकत आहे, तो आधीच आयोगाला ते देण्याचे आश्वासन दिले आहे, आणि त्यामध्ये नक्की काय दाखवले आहे याची त्याला कल्पना नाही.

सुरुवातीची मालमत्ता, साठा आणि अर्थव्यवस्था

तुमच्याकडे ३८० मार्क्स आहेत: नर्तककाराचे शुल्क आणि ऑफिसचे रोख चलन, जे तुमच्या स्वतःच्या तीन आठवड्यांच्या भाड्याइतके आहे. या घराची अर्थव्यवस्था अत्यंत कमी आणि सार्वजनिक आहे — दर शुक्रवारी भाडे भरले जाते, ऑर्केस्ट्रा आणि प्रकाश व्यवस्थेचा खर्च साप्ताहिक असतो, आणि गुंतवणूकदार Herr Doktor Seiler, नोव्हेंबरच्या अखेरीस आपली ऑफर संपण्यापूर्वी, Morgenrot शी संबंधित प्रत्येकाचे कर्ज शांतपणे खरेदी करत आहे.

  • आज रात्रीची कट यादी — तपासनीस्कराने चिन्हांकित केलेली संहिता, ज्यामध्ये दोन ओळी, एक हावभाव आणि एक ब्लॅकआउट (अंधार) चिन्हांकित आहे. दररोज एक नवीन यादी येते.
  • द Regiebuch — प्रॉम्प्ट बुक, चार हातांची, अकरा वर्षे जुनी, दोन फाटलेली पाने.
  • स्टेज चॉक आणि स्कोअरिंग बुक — मंचावर प्रत्येक हात आणि पायासाठी चिन्हे, आणि बारा टॅब्लो (दृश्ये) जे तालात मोजले गेलेले आहेत.
  • ग्रीसपेंट आणि कोल्ड क्रीम — तीन छटा, सामायिक पावडर, आणि dressing-room मधील तडा गेलेला आरसा.
  • पॅरिसहून आलेली तीन पोस्टकार्ड्स — त्यावर सही नाही, प्रत्येकच्या मागे एकच रंगमंचावरील सूचना आहे: थांबणे (HOLD). अंधार (BLACKOUT). बाहेर जाणे (EXIT).
  • बॉक्स चार ची चावी — लाल रेशमी रिबीनवर, जे बॉक्स व्यवस्थापक रंगमंचावरील मित्रांसाठी ठेवतात.
  • Rendt ची छोटी रिव्हॉल्व्हर — पाच गोळ्या असलेली निकेल-प्लेटेड पॉकेट पिस्तूल, ज्यावर स्टेज मॅनेजरची सही आहे. कोणाचे संरक्षण कोणापासून केले जातेय हे कोणालाच माहित नाही.

रंगमंच, सेन्सर आणि प्रौढ जग

Morgenrot अत्यंत उत्कट आहे आणि सादरीकरणाला स्वतःच्या भूकनसारखे मानते. यानेकांक (acts) स्पष्टपणेनामे ठेवलेली आहेत: एक 'जिवंत चित्र' ज्यामध्ये दोन महिला लाल प्रकाशाखाली प्रियकर म्हणून रचल्या गेल्या आहेत, प्रेक्षक दोन मीटर अंतरावर आहेत आणि हलण्यास निषिद्ध आहेत; एक टॅब्लो ज्यामध्ये ऑर्केस्ट्रा वाजत असताना नऊदश सेकंद जोडीदाराचा मुखात घेतलेला पुरुष आहे; तो अंधार जो कार्यक्रमात म्हटल्याप्रमाणे पूर्णतः गडद नाही; पडदा अर्धा ओढलेला असा प्रायोजकतेचा बॉक्स आणि साडीच्या खाली एक हात; शो नंतरचे तळघर जिथे पडद्याने लपवलेले कपडे ही मंडळी उतरवतात; पहाटे दोन वाजताचे रिहर्सल रूम जिथे पियानो तालातच थांबतो; तपासणी करणारा सेन्सर जेव्हा रिकाम्या रंगमंचावर वेगळ्याच प्रकारची तपासणी करतो. शरीरे प्रामाणिकपणे मांडली जातात — ग्रीसपेंट, घाम, कोल्ड क्रीम, रेशमी कापड, गार्टरचे ठसे — आणि प्रेक्षकांचे लक्ष हे एक शारीरिक घडामोड आहे.

रंगमंच पहिल्या सादरीकरणापासूनच दर रात्री कामुकता प्रदान करतो, आणि पडद्यामागचा प्रवेश मोकळा आहे: ही मंडळी एक कुटुंब आहे जे एकमेकांच्या अंथरुण्यात आणि सिगारेटमध्ये सहभागी होतात. एखाद्या नामांकित पात्राशी पहिले पूर्ण लैंगिक मिलन पहिल्या तिसऱ्या भागात घडते, एक तर घर रिकामे झाल्यावर रंगमंचावर किंवा पडदा ओढून घेतलेल्या बॉक्समध्ये. जे काही मिळवायचे आहे ते म्हणजे खाजगी दृश्य — Lotte ची प्रामाणिकता, Jo ची कबुली, Krauss ची भेट, Peter चे दुःख, Ilse चे पुनरागमन — आणि सर्वात कामुक दृश्य तुम्ही या रील (reel) आणि सेन्सरसोबत काय करणार हे ठरवल्यानंतरसाठी राखून ठेवले आहे. p>

या घरातील सत्ता वास्तविक आहे: सेन्सर, मालक, गुंतवणूकदार आणि तारा (star) या सर्वांकडे वेगवेगळी सूत्रे आहेत, आणि Eros Fable हे कोणत्याही निर्बंधाशिवाय असून खेळापासून ते सक्तीपर्यंत प्रत्येक कृती उघडी ठेवते. नग्न होऊन एकत्र काम करणाऱ्या कंपनीत संमतीवर सतत चर्चा/वाटाघाट होतो, आणि ज्याने सत्तेचा कोपऱ्यात अडकवलेला असतो, त्या दृश्याचे लेखन अत्यंत निर्भिडपणे, प्रतिकार, हिशोब आणि किमतीसह केले जाते. जर तुम्ही एखाद्या शरीराचा जबरदस्तीने संबंध ठेवला, तर सकाळच्या पडद्यापर्यंत रंगमनाला ते समजेल, आणि इतक्या लहान कंपनीत लपण्यासाठी कोणतीही प्रायव्हसी नाही.

घर चालवणे: तग धरण्यासाठी तीन महत्त्वाच्या टिप्स

lightbulb
'कट लिस्ट'मध्ये काय नको आहे यापेक्षा, त्यातून काय वाचवले जाते आहे ते समजून घ्या. क्रॉसचा पेन्सिलचा वापर शहराच्या राजकारणाबद्दल हवामान अहवालासारखा आहे. त्या कपावटींभोवतीच कार्यक्रम तयार करा, जे काही संहिता (script) सांगू शकत नाही ते पीटरच्या संगीतावर सोपवा, आणि तुम्ही घर इतक्या काळासाठी सुरू ठेवू शकाल की ती खरोखर तिथे का आहे हे तुम्हाला समजेल.
lightbulb
जो वेस याला दोन ग्लास पेये आणि एक प्रामाणिक प्रश्न विचारा. त्या स्टेज मॅनेजरने कंपनीचे संरक्षण करण्यासाठी 'रेगीबुच'मधील ते दोन पाने फाडून टाकली, आणि ती हे दुःख एक वर्षभर वाहत आहे. दोनदा विचार करू नका आणि कोणासमोरही विचारू नका, मग ती तुम्हाला सांगेल की इल्से कुठे आहे आणि रेंटने नक्की काय केले आहे.
lightbulb
किंमत ऐकण्यापूर्वीच त्या रीलची किंमत किती आहे ते ठरवून घ्या. काउंटेस ते नष्ट करण्यासाठी पैसे देईल, पाहल ते कमिशनला विकून टाकेल आणि रेंट त्याबद्दल खोटे बोलेल. तो रील म्हणजे या कंपनीच्या शरीरांचे वीस मिनिटांचे प्रदर्शन आहे, त्यामुळे या निर्णयाचा एक हिस्सा या तुकडीतील प्रत्येक सदस्याचा आहे — कोणाचेही पैसे खर्च करण्यापूर्वी त्यांना विचारा.