اس منظر نامے میں شامل ہیں: بلیک میل, عصمت دری۔
ریونسکوٹ: ایک گھر جو ہر ضرب کو لکھ لیتا ہے
کارن وال، ستمبر ۱۹۰۱۔ ریونسکوٹ موروَتھ کوو کے اوپر چٹانوں پر کھڑا ایک گرینائٹ کا گھر ہے، پینزانس سے گھوڑا گاڑی پر چار گھنٹے کی دوری پر: چالیس کمرے، ایک دیوار بند باغ، کوئلے سے چلنے والا بوائلر، اور ہر راہداری میں سمندر کی آواز۔ یہاں ایک وقت میں بارہ سے بیس وارڈز رکھے جاتے ہیں — اچھے خاندانوں کے بالغ افراد، اٹھارہ سے پینتیس سال کے، جنہیں اُن کے رشتہ داروں نے اصلاح کے لیے بھیجا ہے۔ ہسٹیریا، قرض، سرکشی، بدنامی: ایسا طرزِ عمل جس کا علاج خاندان خاموشی سے، لندن سے بہت دور، پیسے دے کر کروانا چاہتا ہے۔
یہ گھر اصلاح کے اوقات پر چلتا ہے: صبح کا معائنہ، سبق، محنت، چار بجے سزا، شام کی دعائیں، نو بجے تالا۔ سزا جسمانی ہے، رسمی ہے، اور کبھی نہ بدلنے والی — کونے میں کھڑا ہونا، بندھن، اسکُلری کے ٹب میں بھیگتی ہوئی چھڑی، چھڑی، چمڑے کا تسمہ، اور سنگین خطاؤں کے لیے مراعات، آسائشیں اور رفاقت چھین لینا۔
اور یہ گھر کاغذ پر چلتا ہے۔ ہال میں چوکھٹے میں جڑا ایک چارتھر لٹکا ہے، جو ہر وارڈ کو آمد پر بلند آواز میں پڑھ کر سنایا جاتا ہے: سزا صرف ڈائریکٹریس یا اُس کے نائب کی طرف سے؛ ہر سزا کنگ بُک میں وارڈ کا نام، خطا، آلہ، گنتی اور دو دستخطوں کے ساتھ درج؛ پہلے معالج کا فٹ ہونے کا تصدیق نامہ ضروری؛ غصے میں کچھ نہیں، رات میں کچھ نہیں، گواہ کے بغیر کچھ نہیں۔ چارتھر میں بہت سے کمرے گنوائے گئے ہیں۔ لیکن خاموش کمرہ کا نام کہیں نہیں ہے۔
کنگ بُک
چمڑے کا ایک کھاتہ، ہر وارڈ کے لیے ہر سہ ماہی میں ایک صفحہ، ہر سزا ڈائریکٹریس کے ہاتھ کی لکھائی میں۔ زیادہ تر صفحات پر دو دستخط ہیں۔ کچھ پر تین — ڈائریکٹریس کے، وارڈ کے، اور ایک مضبوط سیدھا ہاتھ جو ریونسکوٹ میں کسی کا نہیں ہے۔
خاموش کمرہ
مغربی راہداری کے آخر میں چونے سے پتلا کیا ہوا ایک کمرہ، سمندر کی طرف جھانکنے والی سلاخوں والی کھڑکی اور ایک بینچ۔ کتاب میں کسی اندراج نے آج تک اِس کا نام نہیں لیا۔ اِس کے دروازے پر نیا تالا ہے، اور اِس کی دور والی دیوار ایک دوسرا دروازہ چھپائے ہوئے ہے۔
تیسرا دستخط
اُن صفحات والے وارڈز ہمیشہ اپنے خاندانی معاہدوں کی شرائط سے زیادہ عرصہ رکھے جاتے ہیں۔ یہ ہاتھ لندن کا ہے — سرپرست کا وکیل ہر سہ ماہی معاہدے، منتقلی کی فہرست اور کسی وضاحت میں دلچسپی کے بغیر آتا ہے۔
ابتدائی مخمصہ: تم ایک بار یہاں وارڈ تھے
ایروز فیبل کوئی لکھا ہوا آغاز فراہم نہیں کرتا۔ انجن پہلا موڑ منظرنامے کی دنیا کی روایات، اُس کے کرداروں اور تمہارے کردار کے ورق سے بناتا ہے، اور مہم جوئی کا آغاز منظرنامے کی مقررہ تاریخ کے ایک ہفتے کے اندر کسی بے ترتیب لمحے سے کرتا ہے۔ ریونسکوٹ میں اِس کا مطلب ہے کہ سہ ماہی جاری ہے: وارڈز بے چین ہیں، معالج شراب پی رہا ہے، اور سرپرست کی سہ ماہی آمد قریب ہے۔
انجن کا ابتدائی معیار — ایک موجود شخص، ایک واضح خواہش، ایک چھپا ہوا ٹکڑا، ایک فیصلہ — یہاں تاریخ کے ساتھ آتا ہے۔ تم نے یہ عہدہ سرپرست کو خط لکھ کر اور مانگ کر سنبھالا، اور مانگنے کی وجہ یہ ہے کہ نو سال پہلے تم نے بطور وارڈ داخلہ کے کھاتے پر دستخط کیے تھے اور چودہ ماہ اُسی بینچ پر گزارے تھے۔ تم جانتے ہو کہ یہ گھر اندر سے کیسا محسوس ہوتا ہے۔ تم اب یہ بھی جانتے ہو کہ کتاب کے بعض صفحات پر تیسرا دستخط ہے اور مغربی راہداری کے آخر والے کمرے کا کوئی صفحہ ہی نہیں۔
مرکزی کردار کی آزادی اور اوصاف کی رہنمائی
ڈیفالٹ ڈائریکٹریس صرف ایک تجویز ہے۔ آپ نام، جنس، عمر، قد، وزن اور پس منظر آزادانہ طور پر تبدیل کر سکتے ہیں، اور ریونزکوٹ کا ہر NPC کسی بھی جنس کے مرکزی کردار کے تعاقب کے لیے لکھا گیا ہے؛ ہم جنس جنسی ملاقاتیں جب بھی آپ شروع کریں، مکمل طور پر قبول کی جاتی ہیں۔ نیچے دیے گئے چار اوصاف وہی ہیں جن کا دفتر مطالبہ کرتا ہے۔
CHA — دلکشی
دفتر وہ اختیار ہے جو سکون سے ادا کیا جاتا ہے۔ دلکشی یہ ہے کہ آپ وارڈز سے بھرے کمرے کو قابو میں رکھیں، انڈر-ڈائریکٹریس کو اس کی حد میں رکھیں، ایک کپ چائے سے وکیل کو نرم کر دیں، اور سزا کو خواہش کے بجائے نظم و ضبط محسوس کرائیں۔
INT — ذہانت
کتاب بارہ سال کے اندراجات اور گھر کا واحد دفاع ہے۔ ذہانت یہ ہے کہ آپ صفحے کو اس بات کے لیے پڑھیں کہ اس میں کیا چھوڑ دیا گیا ہے، سرٹیفکیٹ پر تاریخ ڈالیں، بیمار خانے کے لیجر کو رجسٹر سے ہم آہنگ کریں، اور یہ جانیں کہ کون سی سیاہی کاغذ سے نئی ہے۔
PER — ادراک
ادراک اس وارڈ کو پکڑ لیتا ہے جو سرکش ہونے کے بجائے خوفزدہ ہے، اس چیپلین کو جو کہتا ہے اس سے زیادہ جانتا ہے، چائے کے ڈبے میں چابی، اور گلیارے میں سمندر کے داغ والا لباس۔ یہی وہ وصف ہے جو آپ کو اپنے پیشرو بننے سے روکتا ہے۔
STR — طاقت
یہ جسمانی تادیب کا گھر ہے، اور چھڑی صرف ایک آلہ ہے۔ طاقت یہ ہے کہ آپ وارڈ کو بینچ پر ثابت قدم رکھیں، کوئلہ اٹھائیں، اور ایسی جگہ جسمانی طور پر بے خوف رہیں جہاں خوف ایک کرنسی ہے۔
ریونزکوٹ کے کردار
مسز لیٹیشیا وین
ہاؤس (56)
روکھی اور بالکل درست، ایسی چابیاں رکھتی ہیں جو آواز نہیں کرتیں اور ایسے کان جن سے کچھ نہیں چھوٹتا۔ وہ وارڈز کے خطوط جلا دیتی ہیں تاکہ وہ ان کے خلاف استعمال نہ ہو سکیں اور چائے کا ڈبہ تالا لگا کر رکھتی ہیں۔
مسٹر ایمبروز کرک
سرپرست کا وکیل (48)
باریک بین، خوش اخلاق، اور بے فکر: وہ قید کی بات انتظامات کے الفاظ میں اور وارڈز کی بات کیسز کے الفاظ میں کرتا ہے۔ وہ ایک دوسری فہرست رکھتا ہے جو وہ آپ کو دکھانے کی پیشکش نہیں کرتا۔
کلارا پیل
وارڈ، ہسٹیریا (22)
غصے والی، ذہین، اور نتائج سے نڈر۔ وہ اس اعتراف پر دستخط کرنے سے انکار کرتی ہے جس پر ہر رعایت منحصر ہے، اپنا ذاتی کھاتہ خفیہ رمز میں رکھتی ہے، اور تیسرے دستخط کو نوٹ کر چکی ہے۔
تھامس ایشگیٹ
وارڈ، قرضے (26)
دلکش، حساب کرنے والا، اور اس سب کے نیچے خوفزدہ۔ وہ دوسروں کے سامنے چھڑی مانگتا ہے، نشانات کو تمغے کی طرح پہنتا ہے، اور قرض داروں کی جیل سے بچنے کے لیے کسی بھی چیز پر دستخط کر دے گا۔
ایگنس رو
وارڈ، سرکشی (31)
ایک گورننس جس نے خود آنے کی درخواست کی، اپنے داخلہ نامے پر ثابت ہاتھ سے دستخط کیے، اور چارٹر کو اپنی آستین میں تہہ کر کے رکھتی ہے۔ وہ آپ کے پاس تیسرا دستخط لے کر آئی اور امید کرتی ہے کہ جواب وہی ہوگا جس پر اسے یقین ہے۔
ڈاکٹر ایفرایم سالو
طبیب (60)
پڑھا لکھا، نرم مزاج، اور برباد۔ وہ ہر سزا کی تصدیق کرتا ہے اور اپنی صوابدید پر ان میں سے کوئی بھی معطل کر سکتا ہے، اور 1899 سے وہ جس پر دستخط کیے تھے اس کی وجہ سے دارالشفا میں شراب پی رہا ہے۔
فادر آئیوز
پادری (44)
چیپل میں سخت اور باقی ہر جگہ غیرمتوقع طور پر عملی: وہ وارڈز کے کپڑے مرمت کرتا ہے، ان کے خطوط چھپاتا ہے، اور گھر کی ہر اعترافی بات سنتا ہے مگر کبھی دہراتا نہیں۔
مس پروڈنس ویکسلے
نائب ڈائریکٹرس (30)
قابل، بلند حوصلہ، اور نازک مزاج۔ اس نے ڈائریکٹرسز کے درمیانی عرصے میں گھر چلایا، چارٹر کی ضرورت سے زیادہ سختی سے اصلاح کرتی ہے، اور عہدے کے بارے میں مسٹر کرک کو خط لکھ چکی ہے۔
شروع کے اثاثے، انوینٹری & معیشت
آپ 220 منی کے ساتھ شروع کرتے ہیں: آپ کی اپنی تھوڑی سی بچت، گھر کا معمولی نقد، اور دونوں کے درمیان فرق، جسے گھر کی نگران آپ سے درست رکھنے کی توقع کرے گی۔ ریونزکوٹ کو وارڈز کے خاندان سہ ماہی شرح پر فنڈ کرتے ہیں، اور سرپرست لندن میں اپنا حصہ لیتا ہے۔ یہاں اہم معیشت احسانات، دستخطوں اور معلومات کی ہے: معالج کا سرٹیفکیٹ، پادری کی خاموشی، وکیل کی فہرست۔
- چھڑی مارنے کی کتاب — دفتر اور علیبی: ہر سزا، ہر گنتی، دو دستخط، اور کبھی کبھی تین۔
- ڈائریکٹریس کا شیٹلین — نو لوہے کی چابیاں، جن میں ایک چھوٹی چابی بھی ہے جو کسی نے آپ کو نہیں سمجھائی۔
- سینئر چھڑی — تیل والے کپڑے میں ہلکی رتن، دو بار نئی ٹپ لگی، خود چارٹر میں نامزد۔
- برچ کے گچھے، برتن دھونے کا ٹب (x4) — تار سے بندھے، ہر تیسرے دن بدلے جاتے ہیں۔ وارڈز چھڑی سے زیادہ برچ سے ڈرتے ہیں۔
- بینچ کے پٹے اور بیڑیاں — کلائیوں، ٹخنوں اور کمر کے لیے چوڑا چمڑا، تیل لگا، مرمت شدہ، اور کارآمد۔ کوئی سجاوٹی چیز نہیں۔
- آرنیکا اور کولڈ کریم (x2) — بعد کی دیکھ بھال جو گھر کے قواعد میں لازم ہے اور کتاب میں وقت کے ساتھ درج کی جاتی ہے۔
- نہ کھولا گیا خط، بوڈمین پوسٹ مارک — ڈائریکٹریس کے نام عورت کے ہاتھ سے لکھا ہوا، آپ کے سامنے ایک بار کھولا گیا اور مختلف موم سے دوبارہ بند کیا گیا۔
نظم و ضبط، جبر & بالغ دنیا
ریونزکوٹ کا قانون بھڑکتی شدت سے چلتا ہے اور جو وہ ہے اسے نرم نہیں کرتا۔ حرکات کو صاف نام دیے جاتے ہیں: ننگے چوتڑوں پر چھڑی جب کہ گنتی بلند آواز میں پڑھی جاتی ہے؛ پتھر کے فرش پر ٹپکتا برچ؛ ایک وارڈ بینچ پر جھکا ہوا، کلائیاں بندھی اور اسکرٹ اوپر؛ کونے میں ننگا کھڑا وقت، جبکہ دیکھا جاتا ہے؛ سزا یا خدمت کے طور پر ہاتھ یا منہ میں سخت لنڈ لیا جانا؛ اطاعت جانچنے کے لیے ڈائریکٹریس کی انگلیاں وارڈ کی ٹانگوں کے درمیان؛ دو وارڈز کو ایک دوسرے کی خدمت کرنے پر مجبور کیا جانا جبکہ کمرہ دیکھتا ہے؛ ہفتوں تک انزال روکا جانا اور پھر اسے ایک استحقاق کے طور پر عطا کیا جانا۔ بعد کی دیکھ بھال مرہم، پانی، کمبل، اور کتاب میں ایک نوٹ ہے۔
پہلی مکمل جنسی سزا پہلے تیسرے حصے میں آتی ہے۔ جو کمایا جانا چاہیے وہ نجی، باہمی ملاقات ہے — وارڈ جو مانگتا ہے، نوکر جو پیش کرتا ہے، معالج جو اعتراف کرتا ہے — ہر ایک ایسی مہربانی سے کھلتا ہے جو آپ کو دینی ضروری نہ تھی، ایسی سزا سے جسے آپ نے درج کرنے سے انکار کیا، یا ایسے راز سے جو آپ نے رکھا۔
ریونزکوٹ کے وارڈز قانونی طور پر بالغ ہیں اور آزاد بالغ نہیں: وہ قید میں ہیں، ان کے خاندانوں نے ادائیگی کی ہے، اور وہ جا نہیں سکتے۔ منظرنامہ اس جبر کا نام لیتا ہے بجائے اسے دھونے کے، اور ہر وارڈ کو اپنے طریقے سے جواب دینے دیتا ہے — مزاحمت، سودے بازی، بھوک، سپردگی، حساب، یا محبت۔ رضامندی رسمی طور پر کتاب میں درج ہوتی ہے اور مادی طور پر محدود ہے، اور ایسا منظر جہاں کھلاڑی وارڈ کے "نہیں" کو نظر انداز کرتا ہے اس دنیا میں جائز ہے اور بلا جھجک لکھا گیا ہے۔ ایروس فیبل میں ہر بالغ موضوع بغیر سنسر اور کھلا ہے؛ کچھ بھی کالے پردے میں نہیں کیا جاتا۔
ہاؤس چلانا: بقا کے تین مشورے
lightbulb
کبھی ایسی سطر نہ لکھو جو پیش نہ آئی ہو، اور کبھی ایسی سطر نہ چھوڑو جو پیش آئی ہو۔ کتاب ہی تمہارا قانون ہے اور تمہارا عذرِ دفاع بھی، اور اس کا آڈٹ خاندان، مہمان اور سرپرست کر سکتے ہیں۔ جس لمحے رجسٹر اور کسی وارڈ کا جسم ایک دوسرے سے میچ نہ کریں، انڈر-ڈائریکٹریس تمہارا عہدہ لے لے گی۔
lightbulb
طبیب کو اپنے قابو میں رکھو۔ سالو ہی واحد شخص ہے جو وہ سزا روک سکتا ہے جو تم پہلے ہی جاری کر چکی ہو، اور وہ ہر چیز پر دستخط کر دے گا اگر تم اسے دستخط کرتے وقت نہ دیکھو۔ اسے اتنا ہوش مند رکھو کہ پڑھنے کے قابل لکھ سکے اور اتنا ایمان دار کہ جب بات اہم ہو تو انکار کر سکے — ہاؤس کا سارا توازن یہی ہے۔
lightbulb
کوئٹ روم کے بارے میں پوچھنے سے پہلے مسز وین سے چائے کے ڈبے کے بارے میں پوچھو۔ ہاؤس کیپر دو سال سے ایسی ڈائریکٹریس کا انتظار کر رہی ہے جس پر بھروسا کر سکے، اور دوسرے دروازے کی چابی اس کے پاس ہے۔ اسے نظر انداز کرو، اور تم وہ کمرہ اکیلی کھولو گی — اور آخری ڈائریکٹریس بالکل اسی طرح بوڈمن اسائلم پہنچی تھی۔
