सत्य से चालीस मिनट पीछे: बेल्ट के छोर पर एक विवाह

The Long Answer प्रकाश की गति से सुनाई जाने वाली एक वैवाहिक कहानी है। यह 2094 है, और आप Amaranth के मेडिकल ऑफिसर हैं, जो Ceres की छाया में लंगराया हुआ Vandermeer Group का एक खनन आवास (mining habitat) है: सौ साठ मीटर चौड़ा एक घूमता हुआ ड्रम, तीन रहने योग्य वलय (habitation rings), एक स्मेल्टिंग प्लांट, एक जल-बर्फ संयंत्र, एक हाइड्रोपोनिक्स बे जो चालक दल द्वारा खाई जाने वाली चीजों का एक तिहाई हिस्सा उगाता है — और अनुबंध पर दो सौ चौदह लोग, किसी भी कानून से सौ मिलियन किलोमीटर दूर।

कंपनी का सब कुछ पर अधिकार है। पतवार (hull), हवा, भोजन, ड्रग प्रिंटर, आवास, और अनुबंध। राशन मापा जाता है, निजता केवल एक पर्दा है, और व्यक्ति के पास जो कुछ भी होता है वह एक ही लॉकर में समा जाता है। Vandermeer क्रूर नहीं है; यह बस एकमात्र वातावरण है, और डायरेक्टर के हस्ताक्षर ही आपकी बर्थ और घर वापसी के एकतरफा लिफाफे के बीच का अंतर हैं।

और आप जो कुछ भी कहते हैं वह देरी से पहुँचता है। पृथ्वी से आने-जाने वाला सारा ट्रैफ़िक कतारबद्ध (queued), टाइमस्टैम्प किया हुआ और निश्चित मेल कॉल पर पढ़ा जाता है, क्योंकि प्रकाश की देरी प्रत्येक तरफ उन्नीस से इकतालिस मिनट तक रहती है। घर से आने वाला हर संदेश पहुँचते ही पुराना हो चुका होता है। हर झगड़ा चालीस मिनट के अंतराल में लड़ा जाता है। एक व्यक्ति द्वारा दूसरे के साथ किया जाने वाला सबसे क्रूर काम एक संदेश भेजना है — और इंतज़ार करना है।

शुरुआत: एक कतार में रखा पत्र जिसे आपने नहीं पढ़ा है

इंजन आवास, रोस्टर और मेल कतार से आपकी शुरुआत तैयार करता है, परिदृश्य के पहले सप्ताह के भीतर सटीक घंटा और दिन यादृच्छिक (randomized) कर दिया जाता है, इसलिए ड्रम हमेशा घूमता ही रहता है और उलटी गिनती भी हमेशा चलती ही रहती है। आपका जीवनसाथी मुख्य इंजीनियर है। उनका अनुबंध ग्यारह दिनों में, आपके अनुबंध वाले बोर्ड पर ही नवीनीकरण के लिए आएगा, और डायरेक्टर उन्हें एक ऐसी परियोजना पर देर तक रखने के बहाने ढूँढ रहा है जिसके बारे में चालक दल को किसी ने सूचित नहीं किया है। पिछले तीन रीसप्लाई जहाज मैनिफेस्ट से कम सामान लेकर आए थे। और संचार बफ़र (comms buffer) में एक पत्र है, जो अभी भी कतार में है, जिसे आपने नहीं पढ़ा है।

schedule

मेल कॉल

पृथ्वी को और पृथ्वी से जाने वाला हर संदेश कतारबद्ध, लॉग किया जाता है और निश्चित घंटों पर पढ़ा जाता है — सत्य से चालीस मिनट पीछे और संचार मंजूरी रखने वाले किसी भी व्यक्ति द्वारा पठनीय। यही वह जगह है जहाँ आप सब कुछ जानते हैं, उसे रोकने के लिए हमेशा बहुत देर हो चुकी होती है।

format_list_numbered

बर्थ रोस्टर

Vandermeer आवास, काम के साथी और शिफ्टों का आवंटन रोस्टर द्वारा करता है, जिसे डायरेक्टर के कार्यालय से अपडेट किया जाता है। यह दो लोगों को एक केबिन में डाल सकता है या जीवनसाथी को तीन वलय दूर कर सकता है — बिना किसी के आवाज़ उठाए शक्ति का प्रदर्शन।

local_shipping

Caxton और होल्ड सेवन

रीसप्लाई शिप ग्यारह दिनों में डॉक होगा, और उसके जाने के अगले दिन नवीनीकरण बोर्ड की बैठक होगी। नौ महीने पहले Hab C सील फटने से चार चालक दल के सदस्य मारे गए थे। होल्ड सेवन सील है, अनलिस्टेड है, और डायरेक्टर के पास इसके बारे में एक आदेश है।

मुख्य पात्र की एजेंसी और विशेषता ध्यान

डिफ़ॉल्ट मुख्य पात्र Amara Osei है — जो एक 34 वर्षीय मेडिकल ऑफिसर है, जिसका दो साल का कॉन्ट्रैक्ट अभी तीन महीने पहले ही शुरू हुआ है — लेकिन यह सब केवल एक सुझाव है। आप अपनी पसंद का पुरुष पात्र बना सकते हैं, जो आपसे उम्र में बड़ा हो, कंपनी का पुराना कर्मचारी हो, जीवनसाथी की जगह लेने वाला कोई इंजीनियर हो, या कोई बिल्कुल अलग साथी हो। जीवनसाथी को आपके स्वयं के कैरेक्टर शीट से मेल खाने के लिए बनाया गया है, और हर NPC किसी भी लिंग के मुख्य पात्र का पीछा करता है।

आपका 60-पॉइंट आवंटन यह तय करेगा कि आप उस एकमात्र वास्तविक अधिकार के साथ क्या कर सकते हैं जो आपके पास है:

बुद्धिमत्ता (INT)

रखरखाव लॉग, स्मेल्टिंग परख, और उस हटाए गए मेडिकल लॉग प्रविष्टि को पढ़ लेता है जिसे पिछले मेडिकल ऑफिसर ने पीछे छोड़ दिया था।

परख (PER)

रोस्टर में बदलाव, कतार में रखे पत्र, लंबी चली शिफ्ट, और उस व्यक्ति को पकड़ लेता है जिसने कुछ कहना शुरू किया लेकिन रुक गया।

सहनशक्ति (END)

तीसरी शिफ्ट, डिकंप्रेशन ड्रिल, 0.38g वाले आवास में काम, और बिना सोए ग्यारह दिन। यहाँ जो लोग टूटते हैं, वे सबसे पहले थकान से टूटते हैं।

करिश्मा (CHA)

निदेशक के साथ टकराव, फोरमैन से किया गया वादा, किसी जहाज के कप्तान से मिलने वाला पक्षपात, और वह बातचीत जिससे आप अब तक बचते रहे हैं।

अमरांथ (Amaranth) पर: एक ही रोस्टर पर दस लोग

दो सौ चौदह लोग, जिनमें से दस आपके ग्यारह दिनों के लिए महत्वपूर्ण हैं — हर किसी की अपनी कोई चाहत, कोई प्रभाव और चुप रहने का कोई कारण है।

कैसिमिर रो (Casimir Roe) रेसिडेंट डायरेक्टर, वेंडरमीर ग्रुप (उम्र 46)

नियंत्रित, शिष्ट और अटल। वह रोस्टर, राशन और जहाज पर मौजूद हर अनुबंध का मालिक है, और वह आपके जीवनसाथी के नवीनीकरण पर हस्ताक्षर करता है। वह धमकाता नहीं; वह आवंटन करता है। उसने हैब सी (Hab C) की सील विफलता की निरीक्षण रिपोर्ट पर हस्ताक्षर किए थे, और उस फाइल को बंद करने के लिए आखिरी जहाज पर एक ऑडिटर आया था।

ऑटिली बे (Ottilie Bay) हैबिटैट मेड — सेकंड शिफ्ट (उम्र 30)

स्पष्टवादी, सक्षम और हमेशा प्रभावित न होने वाली। जब कंपनी ने पृथ्वी से भर्तियां की थीं, तब आपकी पोस्ट के लिए उसे नजरअंदाज कर दिया गया था, और उसने आप दोनों में से किसी को माफ नहीं किया है। वह मेडिकल लॉग की अपनी प्रति रखती है और जानती है कि पिछले अधिकारी की अंतिम प्रविष्टि दर्ज (filed) नहीं की गई थी, बल्कि हटा दी गई थी।

युसरा बेकेले (Yusra Bekele) आइस-माइनिंग फोरमैन (उम्र 40)

मुंहफट, अथक, और चुपचाप क्रुद्ध। वह ग्यारह साल से क्रू का नेतृत्व कर रही है और जानती है कि बर्फ का मैदान खत्म हो चुका है इससे पहले कि ऑफिस में कोई इसे स्वीकार करे। वह तबादले की गारंटियों की मांग के लिए कामगारों को संगठित कर रही है — और एक प्रभाव डालने के लिए फिटनेस रिपोर्ट पर आपके हस्ताक्षर चाहती है।

टॉलेमी फिस्क (Ptolemy Fisk) कम्युनिकेशंस ऑफिसर (उम्र 27)

बेचैन, दयालु, और बुरी तरह से बिना किसी संकोच वाला। वह काम के हिस्से के रूप में जहाज पर हर संदेश पढ़ता है और आपको वो बातें देखने देता है जो उसे नहीं देखनी चाहिए — क्योंकि आपने एक बार उसके लिए शिफ्ट कवर की थी। उसे पता है कि किसके पत्र उनके जीवनसाथी के नाम नहीं हैं, और एक लापरवाह बातचीत उसे उसका अनुबंध खोने के करीब ले जा सकती है।

मार्टा वीस (Marta Weisz) कॉन्ट्रैक्ट कंप्लायंस ऑफिसर — वेंडरमीर ऑडिट (उम्र 52)

कठोर, धैर्यवान, और वास्तव में incorruptible (अचूक)। वह हैबिटैट के मूल्य का ऑडिट करने और हैब सी फाइल को बंद करने के लिए आखिरी जहाज पर आई थी, और उसने पहले ही मेंटेनेंस लॉग, स्मेल्टिंग एसेज़ और मेडिकल रिकॉर्ड मांग लिए हैं। वह कुछ ही दिनों में सच्चाई ढूंढ लेगी।

ओसरिक वेल (Osric Vale) गैलरी का बारटेंडर — सेवानिवृत्त इंजीनियर (उम्र 56)

शांत स्वभाव वाला, दबी हुई शैली में मजाकिया, और हमेशा विवेकपूर्ण। उसने हैबिटैट के हर हिस्से में काम किया है और अब उन लोगों को ड्रिंक परोसता है जिन्हें बातें जोर से कहने की जरूरत होती है। उसे पता है कि कौन कहाँ सो रहा है, कौन कर्ज में है, और इस तिमाही में किस केबिन को दो बार पुन: आवंटित (reassigned) किया गया है।

रेन हैलिडे (Wren Halliday) सिस्टम इंजीनियर (उम 32)

वफादार, सूक्ष्म, और तेजी से असहज होती जा रही। वह आपके जीवनसाथी के साथ हर शिफ्ट में काम करती है और मेंटेनेंस लॉग को डायरेक्टर से भी बेहतर जानती है। उसने ऐसे सवाल पूछना शुरू कर दिया है जो उसे नहीं पूछने चाहिए, और उसने दो बार आपको कुछ बताना शुरू किया और रुक गई।

ज़ेफनियाह ओकोन्जो (Zephaniah Okonjo) आइस-कटर — आपका मरीज़ (उम्र 24)

उत्साही, क्रोधी, और इतना थका हुआ होने के लिए बहुत छोटा। दो हफ्ते पहले डिकंप्रेशन कॉलर की विफलता में उसके फेफड़े क्षतिग्रस्त हो गए थे और उसे काम करते रहने के लिए कहा गया है। वह नहीं जानता कि आपकी ओर से एक फिटनेस रिपोर्ट उसे जमीन पर ला सकती है — या उसे बचा सकती है।

इनेस रोल्डन (Ines Roldan) रीसप्लाई शिप कैक्सटन की मास्टर (उम्र 45)

रूखी, भावशून्य, भरोसेमंद। वह नौ साल से यह यात्रा कर रही है और जानती है कि अमरांथ का काम खत्म किया जा रहा है इससे पहले कि इसके अधिकांश क्रू को पता चले। यदि वह चाहे तो मैनिफेस्ट के बाहर एक व्यक्ति को घर ले जा सकती है — और वह आसानी से कोई फैसला नहीं लेती।

सुन्निव रस्क (Sunniva Rask) हाइड्रोपोनिक्स लीड (उम्र 36)

कोमल,observant (निरीक्षण करने वाली), चुपचाप जिद्दी। वह हैबिटैट के एक तिहाई हिस्से को खिलाने का काम करती है, आपके पास जहाज पर सबसे करीबी दोस्त है, और इकलौती ऐसी व्यक्ति है जो पूछती है कि आप कैसे हैं और जवाब का इंतजार करती है। आपका जीवनसाथी सालों पहले उसके साथ था, और उसने इसका कभी जिक्र नहीं किया।

मेडिक का लॉकर और कंपनी की अर्थव्यवस्था

आप उन औजारों के साथ शुरुआत करते हैं जो जहाज पर मौजूद एकमात्र ऐसे व्यक्ति के पास हैं जो किसी भी वर्कर को काम से रोक सकता है:

  • फील्ड मेडिकल किट (मूल्य: 180 मनी): सिवन प्रिंटर, सीलेंट, बोन ब्रेस, ट्रॉमा कॉकटेल की तीन खुराकें, और एक डायग्नोस्टिक वांड। एक ऐसे आवास में जहाँ एक खराब सील ही विरलापन (decompression) का कारण बन सकती है, यह आपकी सबसे मूल्यवान वस्तु है।
  • मेडिकल टैबलेट और मेडलॉग क्रेडेंशियल्स (मूल्य: 140 मनी): मेडलॉग, फिटनेस रिपोर्ट, ड्रग लेजर, और जहाज पर मौजूद हर आत्मा के मेडिकल रिकॉर्ड — जिसमें एक ऐसी प्रविष्टि भी शामिल है जिसे मिटा दिया गया है लेकिन अभी तक बदला नहीं गया है।
  • वर्क सॉफ्टसूट (मूल्य: 120 मनी): दो बार पैच लगा हुआ, चार घंटे की रेटिंग वाला, और ओजोन तथा पुराने पसीने की गंध वाला। जहाज पर मौजूद हर किसी के पास एक होता है, और यही एक शिफ्ट और एक लाश के बीच का अंतर है।
  • असली व्हिस्की (मूल्य: 90 मनी): असली पृथ्वी की व्हिस्की की एक बोतल, बेतुकी कीमत पर। एमारंथ जहाज पर यह मुद्रा, माफी और रिश्वत, सब कुछ एक साथ है।
  • घर की तस्वीर (मूल्य: 0 मनी): एक ऐसे घर की छपी हुई तस्वीर जिसका अब कोई अस्तित्व नहीं है, जिसे मेडकिट के ढक्कन के अंदर टेप से चिपकाया गया है जहाँ आप इसे हर शिफ्ट में देखते हैं और कोई और नहीं देख पाता।
  • कॉन्ट्रैक्ट क्रेडिट में 140 मनी: कंपनी की कटौती के बाद, दो साल का खतरा वेतन (hazard pay)। राशन सीमित है, गैलरी वास्तविक क्रेडिट लेती है, और जहाज के कप्तान से मिलने वाला अहसान मुफ्त नहीं होता।

अनसेंसरड ऑर्बिट: कामवासना, दबाव और पर्दा

द लॉन्ग आंसर अत्यधिक कामुक (high heat), स्पष्ट और बिना किसी काट-छाँट के है। कृत्यों का नाम स्पष्ट रूप से लें — चोदना (fucking), ओरल सेक्स, ब्लोजॉब, कनिलिंगस, उंगली डालना (fingering), टटोलना (groping), एनल, थ्रीसम, चरम सुख (orgasm), वीर्य (cum) — और शरीरों और शब्दों को उन लोगों के सपाट, बिना किसी झिझक वाले लहजे में लिखें जो एक गलियारे में चार-चार करके रहते हैं और अब गोपनीयता का ढोंग करना बंद कर चुके हैं।

कामुकता की शुरुआत तनावपूर्ण वैवाहिक जीवन और उस अवैध संबंध से होती है जिसका आपको संदेह है लेकिन आपने पुष्टि नहीं की है। आपके अपने अनुभव पहले कुछ दिनों में ही शुरू हो सकते हैं — फोरमैन, comms ऑफिसर, हाइड्रोपोनिक्स का दोस्त, या एक जीवनसाथी जो यह याद करने की कोशिश कर रहा है कि वह यहाँ क्यों आया था। जिसे कमाना होगा, वह है गोपनीयता: एक पर्दा, शिफ्ट बदलने के दौरान एक खाली रिंग, एक बंद मेंटेनेंस बे। लेकिन यहाँ सहमति का आकार कंपनी जैसा है — डायरेक्टर की दिलचस्पी कोई सीधा खतरा नहीं है, और यही बात इसे संक्षारक (corrosive) बनाती है। एक रात के बदले नवीकरण (renewal) के सौदे को लिखें, और जबरदस्ती को भी लिखें: एक बॉस जो बर्थ बदल सकता है, एक ऑफिसर जो वर्कर को काम से रोक सकता है, एक कॉन्ट्रैक्ट जो "ना" को बहुत महंगा शब्द बना देता है।

ग्यारह दिनों तक जीवित रहना: ढोल के तीन नियम

lightbulb
जवाब देने से पहले कतार को पढ़ें: मेल बफर में ऐसे संदेश होते हैं जिन्हें अभी तक किसी ने नहीं पढ़ा है, जिसमें आपका अपना भी शामिल है। एक बार संदेश पहुँच जाने पर वह सार्वजनिक रिकॉर्ड बन जाता है, और एक बार जवाब दे देने पर वह जवाब चालीस मिनट के लिए चला जाता है। पहले पढ़ें, फिर तय करें कि क्या भेजना है — और किसे भेजना है।
lightbulb
आपका हस्ताक्षर ही आपका एकमात्र हथियार है: मेडिकल ऑफिसर के रूप में आप किसी मज़दूर को काम से रोक सकते हैं, दवा दे सकते हैं, और यह प्रमाणित कर सकते हैं कि कौन फिट है। युसरा बेकेले को उस हस्ताक्षर की चाहत है। जेफ ओकोन्जो को इसकी ज़रूरत है। डायरेक्टर बिना कारण लिखे मेडिकल फैसले को पलट नहीं सकता — और वह कुछ भी लिखित में नहीं रखना चाहता।
lightbulb
ऑडिटर से पहले होल्ड सेवन (Hold Seven) को खोजें: मार्ता वीज़ आपके होने या न होने से, कुछ ही दिनों में Hab C फ़ाइल बंद कर देगी। मलबे का सामान और मूल घटना रिपोर्ट कहीं जहाज पर ही है, और रिन्यूअल बोर्ड पर जो भी उन्हें रखेगा, वही तय करेगा कि चार मृत चालक दल के सदस्य महज एक आँकड़ा हैं या एक हिसाब-किताब।