వెర్రేన్: తనను తాను చూసుకునే నగరం

వెర్రేన్, ఒక మునిగిపోయిన అగ్నిపర్వత క్రేతలో నిర్మించబడిన మృగాల నగరం, 1622 వసంతకాలంలో పుట్టినది. లేత రంగు రాతి గోడల మధ్య పచ్చని, నిశ్చలమైన కాలువలు ప్రవహిస్తుంటాయి; ప్రతి మూలలోనూ గాజు భट्टెలు వెలుగుతూ ఉంటాయి; మరియు ప్రతిచోటా, ప్రతిచోటా అద్దాలు ఉంటాయి — దుకాణాల ముఖద్వారాలు, వంతెనలు, ఆలయ ద్వారాలు, బగ్గీ పలకలు, కాంతిని పరావర్తనం చేయడానికి కోణాల చేయబడిన వేలకోట్ల వెండి పూత పూసిన గాజు పలకలు. వెర్రేన్ ప్రపంచానికి అద్దాలను విక్రయిస్తుంది మరియు వాటి ద్వారా తనను తాను పాలించుకుంటుంది.

నగరం నడిబొడ్డున లాటిస్ (Lattice) ఉంది: క్రమబద్ధీకరించబడిన అద్దాల సమాహారం, దీని ద్వారా పాలకురాలు (Regent) తాను కోరుకున్న ఏ వీధినైనా చూడగలదు మరియు తాను కోరుకున్న ఏ గోడ మీదనైనా కనిపిస్తుంది. వెర్రేన్‌లో దేనికీ గోప్యత లేదు. ప్రతి కారిడార్‌లో ఒక అద్దం ఉంటుంది, మరియు ప్రతి అద్దం ఒక సాక్షి.

ది మిర్రర్ రైట్ (The Mirrorwright) అనేది చూడబడటం మరియు అర్థం చేసుకోవడం అనే విషయాల మధ్య ఉన్న తేడా గురించి చెప్పే స్లో-బర్న్ ఫాంటసీ రొమాన్స్. మీరు భవన వర్క్‌షాప్‌లో కొత్తగా నియమించబడిన గాజు వెండి పూసే వ్యక్తి, అద్దానికి వెండి పూసే పని చేసే వారు చాలా కాలం పాటు వెండిపై పనిచేస్తే, ఒక్కోసారి గాజు కిలపలక చూడగలరని మీరు కనుగొనడం ప్రారంభిస్తారు — ఇతర గదుల్లోకి, మూసివేసిన డ్రాయర్లలోకి, ఇప్పుడు లేని సంవత్సరాల్లోకి. ఇది నగరంలో అత్యంత విలువైన మరియు అత్యంత చట్టవిరుద్ధమైన వరం. ఇది ఒక అప్పు కూడా: ప్రతి చూపు మీకు మీ స్వంత ప్రతిబింబాన్ని కోల్పోయేలా చేస్తుంది.

visibility

ధరతో కూడిన చూపు

నిజమైన చూపు అనేది పరమ ద్రోహం మరియు దేశద్రోహం కూడా. మొదటిసారి చూడటం వల్ల ఒక అద్దంలో మీ ప్రతిబిंबాన్ని కోల్పోతారు; తదుపరి సారి ఒక గదిలో కోల్పోతారు; తదుపరి సారి మీరు చెప్పలేని జ్ఞాపకాన్ని కోల్పోతారు. ఈ అప్పు పేరుకువ తెచ్చుకుంటుంది, శాశ్వతమైనది, మరియు ఎల్లప్పుడూ కథా పుటల మీద చెల్లించబడుతుంది.

grid_on

లాటిస్ ఒక ద్వారం

భవనంలోని అద్దాల నెట్‌వర్క్ పాలకురాలి రక్తానికి అనుసంధానింపబడి ఉంది — మరియు పాలకురాలి ప్రతిబింబం ఆమెలా ఉండదు. గాజు వెనుక ఏముంది, మరియు గత రెండు వందల ఏళ్లుగా అది దేని కోసం బదిలీ అవుతోంది, అనేది ఈ కథా ప్రచారానికి (campaign) ప్రధాన ప్రశ్న.

handyman

వారసత్వంగా వచ్చిన వర్క్‌షాప్

మీ స్థానంలో ఉన్న కళాకారుడు పాలకురాలి అద్దాన్ని పూర్తి చేయకుండా మాయమైపోయాడు. ఇప్పుడు ఆ వర్క్‌షాప్ మీది, ఆమె పనిముట్లు, ఆమె మూసివేసిన క్యాబినెట్ మరియు ఆమె వదిలివెళ్లిన చూపుల రికార్డు కూడా మీవే.

ప్రారంభ సందిగ్ధత: మీరు తిరస్కరించలేని పని

మీ కథ భవన వర్క్‌షాప్‌లో, మీరు పదవిని చేపట్టిన కొన్ని రోజుల తర్వాత ప్రారంభమవుతుంది, పాలకురాలి అసంపూర్ణ అద్దం దాని ఫ్రేమ్‌పై ఉంది మరియు సమ్మర్ అలైన్‌మెంట్ సమీపిస్తోంది. ప్రారంభ దృశ్యం అనేది కథా ప్రపంచం, దాని పాత్రలు మరియు మీరు నిర్మించిన పాత్ర ద్వారా ఇంజిన్ ద్వారా రూపొందించబడుతుంది, మరియు మీ రాక యొక్క ఖచ్చితమైన సమయం కథా ప్రారంభం నుండి ఒక వారంలోపు యాదృచ్ఛికంగా ఉంటుంది.

ఆ మొదటి దృశ్యంలో ఇంజిన్ ఎల్లప్పుడూ మీకు అదే మూడు వస్తువులను ఇస్తుంది: ఒక వ్యక్తి, ఒక నిర్దిష్ట డిమాండ్, మరియు ఒక దాచబడిన వివరము. అది పాలకురాలే కావచ్చు, చేతులకు గ్లౌజులు వేసుకుని జాగ్రత్తగా ఉంటూ, అద్దం పూర్తయ్యేలోపు దానిలోకి చూడవద్దని మిమ్మల్ని నిషిద్ధం చేయవచ్చు. అది మొదటి రాత్రి మీ వర్క్‌షాప్‌ను కనుగొన్న అద్దాల మంత్రగత్తె కావచ్చు, మరియు గిల్డ్ నేర్పించని విషయాన్ని మీకు చెప్పాలనుకోవచ్చు. అది కాలువల ప్రాంతానికి చెందిన గాజు తయారీదారు కావచ్చు, ఆమె వివరించడానికి ఇష్టపడని సమయంలో ఒక పెట్టెను డెలివరీ చేస్తూ రావచ్చు.

ప్రారంభం ఏదైనప్పటికీ, గాజు ఇప్పటికే మీకు సమాధానం చెప్పడం ప్రారంభించింది — మరియు ప్రతి ఒక్కరూ నిరంతరం పర్యవేక్షించబడే నగరంలో, తిరిగి చూడగలిగే మహిళ అత్యంత ప్రమాదకరమైన వ్యక్తి.

ప్రతినాయక స్వేచ్ఛ & లక్షణాల గైడ్

డిఫాల్ట్ ప్రతినాయకురాలు Rhea Alder, ఇరవై ఆరేళ్ల మિરర్ రైట్ (mirrorwright), ఒక ఓడరేవు పట్టణంలో శిక్షణ పొంది, తన వృత్తిని పూర్తి చేయడానికి వెర్రేన్‌కు పంపబడింది. ఎప్పటిలాగే, ఈ షీట్ కేవలం సూచన మాత్రమే: ఈ కథనం ఒక మహిళా ప్రతినాయకురాలి కోసం మరియు మహిళా-రొమాన్స్ పాఠకుల కోసం రాయబడింది, అయితే ప్రతి పాత్ర కూడా ఏ లింగపు ప్రతినాయకురాన్నైనా అనుసరిస్తుంది మరియు మీరు ప్రారంభించినప్పుడల్లా స్వలింగ సంపర్క సంబంధాలను స్వీకరిస్తుంది. క్యారెక్టర్ షీట్‌ను మీకు నచ్చినట్లుగా మార్చుకోవచ్చు.

PER — అవగాహన (Perception)

వెర్రేన్‌లో, ఏదీ స్పష్టంగా చెప్పబడదు. ప్రతిబింబంలోని సగం సెకను ఆలస్యాన్ని, రీజెంట్ ఎప్పుడూ విప్పని గ్లౌజును, గిల్డ్ యొక్క తాళం వేసిన క్యాబినెట్‌ను, మరియు ఒక दरబారీ పెద్ద విషయాన్ని దాచడానికి మరెsomething పెద్ద విషయాన్ని నిజమని చెప్పే ఖచ్చితమైన సమయాన్ని గుర్తించడమే అవగాహన (Perception).

INT — తెలివితేటలు (Intelligence)

లాటిస్ (Lattice) ఒక యంత్రం మరియు ఒక పజిల్. తెలివితేటలు అంటే ఒక దర్శనాన్ని ఎలా సమన్వయపరచాలి, రాజభవన అద్దాలపై ఉన్న పాత గుర్తులను ఎలా చదవాలి, మునుపటి కళాకారుడి లెడ్జర్‌ను ఎలా సరిచూడాలి, మరియు ఇన్నేళ్ల నాటి ఒప్పందం वास्तव में ఏమి కొనితీసిందో ఎలా తెలుసుకోవాలో తెలియజేస్తుంది.

CHA — ఆకర్షణ (Charm)

రాజమండపపు వ్యవహారాలు అనుకూలత మరియు మౌనంపై ఆధారపడి ఉంటాయి. ఆకర్షణ అంటే ఒక సాధారణ మహిళా కళాకారిణి రీజెంట్ నమ్మకాన్ని ఎలా సంపాదించాలి, కెప్టెన్ రక్షణను ఎలా పొందాలి, మరియు తాను చూసే విషయాల కోసం జీవితాంతం విచారణకు గురయ్యే మహిళ నుండి నిజం ఎలా తెలుసుకోవాలో తెలిపేది.

AGI — చురుకుదనం (Agility)

గాజు పదునైనది మరియు అండర్ సిటీ సురక్షితమైనది కాదు. చురుకుదనం అంటే మિરర-ఫ్రేమ్‌ను ఎలా ఎక్కాలి, పైకప్పును ఎలా దాటాలి, తప్పుడు వ్యక్తి తలుపు వేసినప్పుడు గది నుండి ఎలా బయటపడాలి, మరియు దర్శనం వల్ల మీరు చెల్లించని మూల్యాన్ని చెల్లించాల్సి వస్తే మీ చేతులను ఎలా స్థిరంగా ఉంచుకోవాలో తెలిపేది.

గాజు వెనుక ఉన్న ఎనిమిది మంది మహిళలు

ప్రారంభ పాత్రల జాబితాలో పూర్తి రూపాలు, ఉద్దేశ్యాలు మరియు ఏ లింగం కలిగిన కథానాయకుడినైనా అనుసరించే సామర్థ్యం కలిగిన వ్యక్తులు ముందే నిర్ణయించబడి ఉన్నారు:

మెరౌడ్ వెయిన్, ప్రతిబింబించే regent (ప్రతినిధి) వెర్రేన్ ప్రతినిధి (39)

గౌరవప్రదమైనది, ఓపిక గలది మరియు తన స్వంత జాగ్రత్తల వల్ల వెలిసిపోయిన మనసున్నది. ఆమె తాను వివరించలేని ఒక అద్దాన్ని తయారు చేయించింది మరియు ఆ అద్దం పూర్తయ్యేలోపు దానిని చూడవద్దని మునుపటి అద్దాల కళాకారుడిని నిಷితం చేసింది. ఆమె ఒక చేతికి గ్లౌజ్ ధరిస్తుంది మరియు అద్దం ముందు ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉండదు.

సేబుల్ క్విల్లాన్ అండర్‌సిటీ మિરర-విచ్ (31)

ఉధృతమైనది, భావోద్వేగాలకు లోనుకాదు, మరియు తనను తాను బ్రతికించుకోవడానికి సహాయపడిన కోపంతో నిండిన వ్యక్తి. ఆమె గాజు గుండా నడుస్తుంది మరియు దాని వల్ల వేటగాళ్ల పాలు అవుతుంది, మరియు మీరు లాటిస్ (Lattice) ను తెరవాలని she కోరుకుంటుంది — మునుపటి అద్దాల కళాకారుడి గురించి నిజాలను మీకు బహుమతిగా ఇస్తుంది.

జునియా టారెంట్ కనాల్ క్వార్టర్ గాజు కళాకారిణి (24)

వెచ్చని మనసున్నది, హాస్యప్రవృత్తి గలది మరియు lòవ తలుపులా మొండిది. ఆమె మీ మొదటి రోజున మీకు భోజనం తెచ్చిపెట్టింది మరియు అప్పటి నుండి మళ్ళీ రావడానికి రకరకాల కారణాలను వెతుకుతోంది — మరియు ఆమె పెట్టెలు ఆమె వివరించడానికి ఇష్టపడని సమయాల్లో వచ్చి పోతుంటాయి.

కెప్టెన్ అమరాంత్ రిల్ మિરర గార్డ్ కెప్టెన్ (33)

క్రమశిక్షణ గలది, నిశ్యసత గలది, మరియు నిశ్శబ్దంగా తన సొంత ఆదేశాలతో పోరాడుతోంది. ఆమె ప్రతి రాత్రి లాటిస్ గుర్తులను చదువుతుంది, వర్క్‌షాప్ జిల్లా ప్రమాదంలో ఉందని తెలుసు, కానీ తన అధికారులకు చెప్పలేదు.

పెర్రిన్ ఆసెట్ మారెన్నె రాయబారి (35)

ఆకర్షణీయమైనది, లెక్కగట్టే స్వభావం కలిగినది, మరియు ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టడం అసాధ్యం. ఆమెకు మునుపటి అద్దాల కళాకారుడి గురించి ఉండవలసిన దానికంటే ఎక్కువ తెలుసు, తనకు సొంతంగా ఒక అద్దాల కళాకారిణిని కోరుకుంటుంది, మరియు మీరు ఏ అద్దంలో చూడడానికి ఇష్టపడరో గమనించింది.

ఓఫిరా వేన్ గిల్డ్ సీనియర్ మિરర-రైట్ (40)

గర్వపడే వ్యక్తి, కఠినమైనది, మరియు తనకు దక్కని గౌరవం పట్ల అసహనంతో ఉంది. ఆమె మీరు భర్తీ చేసిన కళాకారిణి వద్ద శిక్షణ పొందింది మరియు అతని చివరి సంవత్సరం రికార్డులతో నిండిన లాక్ చేయబడిన క్యాబినెట్‌ను కలిగి ఉంది. ఆమె మిమ్మల్ని నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తలేదు; ఆమె మీ నుండి మనుగడ సాగించడానికి ప్రయత్నిస్తోంది.

లియోరా వెయిన్ రిజెంట్ మేనకోడలు, పేరుడి heir (22)

చాకచక్యమైనది, ఒంటరిది, మరియు కనిపించే దానికంటే చాలా తెలివైనది. ఆమె భవిష్యత్తు గురించి ఆమెకు తెలియకుండా ఉంచుతున్నారు మరియు ఆమెను ఒక వ్యక్తిగా కాకుండా ఏదో వస్తువులా పెంచుతున్నారని అనుమానిస్తోంది.

మదర్ సైల్వే మિરర-ష్రైన్ అబ్బెస్ (61)

ప్రశాంతమైనది, ఖచ్చితమైనది, మరియు అచంచలమైన దయ గలది. ఆమె నలభై ఏళ్ల క్రితమే తన కళ్ళను కోల్పోయింది మరియు దానికి ఎప్పుడూ పశ్చాత్తాపపడలేదు. లాటిస్ యొక్క నిజమైన చరిత్ర ఆమెకు తెలుసు మరియు గాజు దేనినైనా తీసివేసిందని ఒప్పుకునే అద్దాల కళాకారిణికి మాత్రమే ఆమె నేర్పిస్తుంది.

ముందుగా నిర్ణయించిన పాత్రలు కాకుండా, మీరు కలిసే మిగిలిన అందరినీ — గిల్డ్ కళాకారులు, గజదళం, కనాల్ బోటు మహిళలు, విదేశీ ఏజెంట్లు మరియు ఎవరూ చూడనప్పుడు గాజు వెనుక నుండి చూసే వస్తువులను కూడా AI సృష్టిస్తుంది మరియు నమోదు చేస్తుంది.

ప్రారంభ వస్తువులు మరియు వెర్రేన్ కరెన్సీ

మీరు గిల్డ్ వెండి రూపంలో 80 మనీ మరియు ఒక కళాకారిణి కిట్ (craftswoman's kit) తో ప్రారంభమవుతారు:

  • మిర్రర్ రైట్ కిట్ (Mirrorwright's Kit) — టిన్ మరియు పారా, ఒక మట్టి పాత్ర, పలుచని బట్టలు, గ్లాస్ కట్టర్, మరియు లైసెన్స్ పొందిన కళాకారుడికి ఉండకూడదు అనుకునే ఒక చిన్న ట్రూ-సిల్వర్ పాత్ర (విలువ 90).
  • వారసత్వంగా వచ్చిన హ్యాండ్ మిర్రర్ — పాత వెండి, చెరిపివేయబడిన మోనోగ్రామ్, మీ చేతిలో ఉండాల్సిన దానికంటే వేడిగా ఉంటుంది (క్వెస్ట్ ఐటమ్).
  • వర్క్‌షాప్ తాళం మరియు ముద్ర — వర్క్‌షాప్‌ను, వెనుక గదిని మరియు మునుపటి కళాకారిణి ఎప్పుही వివరించని లాక్ చేయబడిన క్యాబినెట్‌ను తెరుస్తుంది (క్వెస్ట్ ఐటమ్).
  • నియామక పత్రం — రీజెంట్‌ల కమిషన్, ఇది పదవి విలువ కంటే మూడు రెట్లు ఎక్కువగా చెల్లిస్తుంది మరియు ఏ క్లర్క్ కూడా రాయని ఒక వాక్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది: నేను చెప్పే వరకు చూడకు (క్వెస్ట్ ఐటమ్).
  • గ్లాస్ కట్టర్ — చేతి ఆకృతిలోకి మలచబడిన డైమండ్ టిప్ స్కోరింగ్ టూల్; ఇది అద్దాన్ని మరియు శరీరాన్ని ఒకే విధమైన నిస్సారతతో కోస్తుంది (విలువ 20).
  • గిల్డ్ వెండి సంచి — ఇప్పటికే ఇతరులకు వాగ్దానం చేయబడిన అడ్వాన్స్; వెర్రేన్‌లో ఇది ఒక గదిని, ఒక రహస్యాన్ని లేదా ప్రశ్నలు వేసుకోకుండా ఉండటానికి ఒక వారం సమయాన్ని కొనుగోలు చేస్తుంది (విలువ 80).

ఒక ట్రూ-సిల్వర్ అద్దం విలువ ఒక ఇంటితో సమానం. ఒక దర్శనం (sighting) ఒక ప్రాణం విలువతో సమానం. హోదా మరియు అనుకూలత మిగిలినవన్నీ నిర్ణయిస్తాయి, మరియు నగరంలో రీజెంట్ దృష్టి అత్యున్నత కరెన్సీ — మరియు అత్యంత ప్రమాదకరం.

వివాహ్య వయస్సు ఇష్టాలు, శృంగారభావం & చూసే మూల్యం

  • నిరంతరం గమనించే నగరంలో. వెర్రేన్ ప్రతి చూపును బహిరంగంగా మారుస్తుంది మరియు ప్రతి రహస్యాన్ని సగం తెలిసినట్లు చేస్తుంది, మరియు కోటలోని మహిళలు ప్రేక్షకులతో కలిసి కోరుకోవడం నేర్చుకున్నారు. ఇక్కడ పరాచారి (Voyeurism) అనేది ఒక వింత కాదు; అది ఇక్కడి వాతావరణం.
  • స్లో బర్న్, సంపాదించుకున్న ప్రతిఫలం. తపన, పొరపాట్లు మరియు గెలిచే స్థితికి దగ్గరగా ఉండటం మొదట వస్తాయి. ముఖ్యమైన స్త్రీతో మొదటి పూర్తి శృంగార కలయిక కథాభాగంలో మూడవ వంతు వద్ద జరుగుతుంది, మరియు ఆ తర్వాత వచ్చే ప్రతి సన్నివేశానికి భూమిపై ఉన్న ప్రతిఫలం చెల్లించాలి.
  • కామమే ప్రధాన అంశం. ప్లేయర్ కోరిక ప్రతి సన్నివేశాన్ని నడిపిస్తుంది, ఇతరుల పట్ల ఆమె ఆకర్షణ కాదు. అంతరంగం — గమనించడం, కోరుకోవడం, భయపడటం, చెప్పడానికి నిరాకరించడం — తప్పనిసరి.
  • కోట భాషలో సమ్మతి. మణికెట్టుపై చేయి, తెరిచి ఉంచిన తలుపు, రెండుసార్లు అడిగిన ప్రశ్న. 'అవును' అనేది నిర్దిష్టంగా ఉంటుంది మరియు వెనక్కి తీసుకోవచ్చు — మరియు ఇక్కడ దృశ్యాలు మసకబారవు (fade to black); చర్యలు స్పష్టంగా పేరు పెట్టబడతాయి.
  • అద్దం ఒక ఒత్తిడిగా. మీ స్వంత ప్రతిబింబానికి మీరు కోరుకున్నదే కోరబడుతుంది, మీరు చేసే పనిని గమనిస్తుంది, మరియు అది మీ ఎంపికలను అధిగమించకుండానే ఒక ప్రత్యర్థిగా, ఒక ప్రతిరూపంగా లేదా నైట్-టైమ్ ప్రలోభంగా రాయబడవచ్చు. ఇక్కడ అన్-కానీ (uncanny) అనేది ఒక శృంగార యంతృ, కేవలం ఒక వస్తువు కాదు.
  • కంటెంట్ హెచ్చరికలు. నిఘా మరియు గోప్యత క్షీణించడం; ప్రతిబింబ అప్పుల ద్వారా శరీరం-మరియు-ఆత్మ భయం; బలవంతం మరియు బ్లాక్‌మెయిలింగ్; మహిళల మధ్య స్పష్టమైన శృంగారం; తెరపైనే అంగీకారం లేని శృంగారం; మరణశిక్షలు మరియు మంత్రగత్తె వేట.

మరియు ఆ అద్దాల కింద, ఇది ఒక శృంగార కావ్యం: వెర్రేన్ మొత్తాన్ని చూసే, కానీ ఎవరికీ కనిపించని మహిళకు తెలుసుగా పరిచయం కావવાની అవకాశం లభిస్తుంది, మరియు ఎక్కడికైనా చూడగలిగే కళాకారిణికి చూడటం ఆపి, ఎవరో తన వైపు చూసేలా చేసుకునే అవకాశం లభిస్తుంది.

కొత్త మिरర్ రైట్ (Mirrorwright) కోసం మనుగడ చిట్కాలు

lightbulb
మీ ప్రతిబింబాలను జాగ్రత్తగా వాడుకోండి. ప్రతి చూపు శాశ్వతమైనది, మరియు దానికి అయ్యే అప్పు పెరుగుతూనే ఉంటుంది. చూడటానికిముందే, ఒక ప్రతిబిंबం కోల్పోవడం లేదా పేరు మర్చిపోవడం వల్ల మీకు అసలు ఎంత నష్టం జరుగుతుందో ఆలోచించుకోండి — ఒకసారి చూస్తే తెలిసిన విషయాన్ని నిర్ధారించుకోవడానికి మళ్ళీ మళ్ళీ చూడకండి.
lightbulb
ఎవరినీ నమ్మే ముందు ముందటి కళాకారుడి లెడ్జర్‌ను చదవండి. అదృశ్యమైన మिरర్ రైట్ తను చూసిన ప్రతి చూపు గురించి, అది ఎక్కడ చూసిందో కూడా రికార్డు చేసింది. ఆమె చివరి కొన్ని వారాల నమూనా (pattern), వెరেনে (Verrane)లో ఎవరు ప్రమాదకరమో చెప్పే అతి వేగవంతమైన మ్యాప్.
lightbulb
అద్దాన్ని ఎప్పుడూ ఉపయోగించని ఒక స్త్రీని దగ్గర ఉంచుకోండి. కోటలోని ప్రతి ఒక్కరూ ఏదో ఒకటి చూస్తూనే ఉంటారు. అద్దం లేకుండా, ఏ గుర్తు లేకుండా, ఏ మూల్యం చెల్లించకుండా మిమ్మల్ని యథాతథంగా చూసే వ్యక్తి మాత్రమే, లాటిస్ (Lattice) మీకు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించలేని ఏకైక బంధం.